Acest succes nu este spre lauda mea, ci spre lauda spaniolilor, pentru că ei au descoperit ca există scriitori români și au primit cu inima deschisa totul, așa cum au făcut-o și cu emigranții români. Nicăieri emigrația română nu a fost atât de bine primită ca în Spania. Aici, oamenii au contribuit la imaginea României, ei fiind foarte muncitori, serioși și diferiți de toate clișeele despre românii răspândiți în lume, ceea ce creează și deschiderea culturală și interesul pentru operele creatorilor români. Deși am mai fost publicat în limba spaniolă – am șapte sau opt cărți traduse în limba spaniolă – declicul s-a produs la traducerea romanului Solenoid

Mircea Cărtărescu, 5 luni
Mircea Cărtărescu, vedeta Târgului de Carte de la Madrid: a dat autografe timp de cinci ore!