Covid este de genul feminin, nu masculin, precizează Academia franceză2Foto© stirileprotv.ro

Covid este de genul feminin, nu masculin, precizează Academia franceză

, 5 știri, 41 vizualizări

Atunci când vorbesc despre COVID-19, francezii folosesc în majoritatea lor, până în prezent, forma de masculin, însă prestigioasa Academie Franceză a reamintit o regulă gramaticală în virtutea căreia numele acestei boli ar trebui să fie utilizat la feminin, așa cum se întâmplă deja în Canada, informează AFP.

Într-un comunicat publicat la sfârșitul săptămânii trecute, membrii Academiei Franceze reamintesc faptul că numele maladiei, COVID-19, "este un acronim pentru 'Corona Virus Disease 2019' ('Maladia Coronavirus 2019') și că prescurtările și acronimele împrumută genul substantivului care constituie nucleul sintagmei din care au devenit o abreviere".

Ei au dat ca exemple compania feroviară națională franceză, SNCF (Societatea Națională a Căilor Ferate) - căci "societate" este de genul feminin -, CIO (Comitetul Internațional Olimpic) - întrucât "comitet" este un substantiv de gen masculin în limba franceză - și CIA (Agenția Centrală de Informații) - deoarece termenul "agenție" are genul feminin.